1. Fried chicken from the Carnegie Deli.

Gà rán đặt từ tận Carnegie Deli đấy nhá.

2. At Moe's Deli no more knockwurst on credit.

Ở quán Moe không còn mua chịu xúc xích được nữa.

3. I go to the deli; I'm sick; I need to buy some medicine.

Tôi vào cửa hàng, tôi bị bệnh, tôi cần mua thuốc.

4. The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

5. * Cook or freeze fresh poultry , fish , ground meats , and processed meat within two days .

* Nên nấu chín hoặc làm đông thịt gia cầm sống , cá , thịt xay , và thịt đã chế biến trong vòng hai ngày .

6. Some meat eaters abstain from the meat of animals reared in particular ways, such as factory farms, or avoid certain meats, such as veal or foie gras.

Một số người kiêng ăn thịt của động vật được nuôi theo phương thức nhất định nào đó, chẳng hạn như nuôi trong các xí nghiệp chăn nuôi (factory farm), hoặc tránh vài loại thịt nhất định, như thịt bê hoặc gan ngỗng.

7. It is transmitted through uncooked foods such as meats , vegetables , soft cheeses , unpasteurized milk , and cold cut meats .

Loại vi khuẩn này được lây truyền qua các loại thực phẩm chưa được nấu chín như thịt , rau , phô-mai mềm , sữa chưa tiệt trùng , và thịt cắt khúc đông lạnh .

8. This includes thoroughly cooking all meats.

Quả mọng là quả gồm toàn thịt.

9. Eat leaner meats, fish, nuts, and beans.

Hãy ăn thịt nạc, cá, các loại hạt và đậu.

10. * Cook ground meats to 160 F ( 71 C )

* Nấu thịt xay ở nhiệt độ 160 F ( 71 C )

11. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

12. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

13. For stock, he preferred vegetables and chicken over other meats.

Về nguyên liệu, ông ấy đánh giá cao rau và thịt gà hơn các loại thịt khác.

14. Pork and beef are the most common meats in the country.

Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

15. Make sure meats are properly cooked, and never eat spoiled food.

Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.

16. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

17. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

18. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

19. The first chilled foods in the 1960s were sliced meats and pies.

Các loại thực phẩm ướp lạnh đầu tiên trong những năm 1960 là thịt thái lát và bánh nướng (pie).

20. This increased need for space was due not only to an upswing in the volume of meat sales, but also to the need for separating raw meats from processed foods to avoid cross-contamination and the resulting possibility of foodborne illness.

Nhu cầu về không gian này tăng lên không chỉ do sự gia tăng về khối lượng bán thịt, mà còn do nhu cầu tách thịt sống với thực phẩm chế biến để tránh lây nhiễm chéo và dẫn đến khả năng mắc bệnh từ thực phẩm.

21. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

22. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

23. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

24. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

25. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

26. The best sources for the minerals zinc and iron are meats , fish , and poultry .

Nguồn cung cấp khoáng chất kẽm và sắt nhiều nhất là từ thịt , cá , và thịt gia cầm .

27. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

28. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

29. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

30. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

31. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

32. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

33. Wheat and mill over here, dried meats there, woolens and tools round that corner.

Lúa mì và bột ở đằng này, thịt khô ở đó, Len và các dụng cụ trong góc kia.

34. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

35. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

36. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

37. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

38. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

39. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

40. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

41. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

42. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

43. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

44. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

45. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

46. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

47. Here, the biggest piece of meat.

Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.

48. All the terrorists are dead meat!

Mần thịt hết tụi khủng bố.

49. Darling, you must eat your meat.

Con yêu, con phải ăn phần thịt của con.

50. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

51. Foods rich in purines include shellfish and organ meats , such as liver , brains , and kidneys .

Thức ăn chứa nhiều purin gồm tôm cua và ngũ tạng , như gan , óc , và thận .

52. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

53. By red meat , they mean beef , lamb and pork plus minced meat or offal from the same animals .

Thịt đỏ là các loại thịt như thịt bò , thịt cừu và thịt lợn tính cả thịt chế biến hoặc đồ lòng của các loài động vật này .

54. A balanced plate favors a variety of fruits, vegetables, and whole grains over meats and starches.

Chế độ ăn uống cân bằng phải có nhiều trái cây, rau củ, ngũ cốc còn nguyên vỏ lụa, các loại đậu hơn là thịt và thức ăn chứa tinh bột.

55. Traditional northern Chilean cuisine also includes the use of camelid meats like llama and alpaca.

Ẩm thực truyền thống miền bắc Chile cũng bao gồm việc sử dụng thịt lạc đà như lạc đà không bướu và lạc đà Alpaca.

56. In Danish hotels, soft-boiled eggs and cold meats are usually served for breakfast, too.

Trong các khách sạn tại Đan Mạch, trứng lòng đào và thịt nguội cũng được phục vụ làm bữa sáng.

57. Killed as much meat as a slaughterhouse.

Giết bò nhiều như một lò mổ.

58. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

59. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

60. Looks like a meat grinder to me.

Trông như một máy xay thịt ý nhỉ.

61. In this way they get fresh meat.

Lươn: có thể dùng thịt lươn tươi.

62. This includes the frikandel (a skinless minced meat sausage), and the kroket (a meat ragout roll covered in breadcrumbs).

Bao gồm frikandel (một loại xúc xích thị băm không vỏ), và kroket (ragu thịt cuộn bọc trong vụn bánh mì).

63. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

64. Yangchuanosaurus was a large, powerful meat-eater.

Yangchuanosaurus là một loài khủng long ăn thịt to lớn và mạnh mẽ.

65. Both meat and eggs have good flavour.

Cả thịt và trứng đều có hương vị tốt.

66. The ubiquitous compound can be found in coal tar, tobacco smoke and many foods, especially grilled meats.

Các hợp chất phổ biến có thể được tìm thấy trong than đá, khói thuốc lá và nhiều loại thực phẩm, đặc biệt là thịt nướng.

67. Meat supplies often spoiled on long voyages.

Nguồn cung cấp thịt thường bị hỏng hóc trong các chuyến đi dài.

68. I wasted my knives on the meat.

Tôi phí công chế biến rồi.

69. Initially consider eating rice , wheat , breads , potatoes , low-sugar cereals , lean meats , and chicken ( not fried ) .

Ban đầu nên ăn cơm , lúa mì , bánh mì , khoai tây , ngũ cốc ít đường , thịt nạc , và gà ( không ăn gà chiên ) .

70. LA is consumed sufficiently in most diets, from such abundant sources as cooking oils and meats.

LA được tiêu thụ đủ trong hầu hết các chế độ ăn kiêng, từ những nguồn phong phú như dầu ăn và thịt.

71. Meat from the neck, front legs and shoulders is usually ground into minced meat, or used for stews and casseroles.

Thịt từ cổ, chân trước và vai thường được nghiền thành thịt xay hoặc sử dụng cho món hầm và ninh.

72. People eat meat with the blood (32-34)

Dân chúng ăn thịt lẫn máu (32-34)

73. This is full of - - of blood and meat.

Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

74. You shouldn't eat this meat. It smells bad.

Bạn không nên ăn miếng thịt đó. Mùi ghê lắm.

75. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

76. And so, a forest is turned into meat.

Và như vậy, một khu rừng đã biến thành thức ăn.

77. The herders barter reindeer skins for walrus meat.

Những người chăn tuần lộc đổi da tuần lộc lấy thịt hải mã.

78. Meat exports of Mongolia is constrained by low technological and production capacity, logistics limitations, few meat plants, quotas, and phytosanitary barriers.

Xuất khẩu thịt của Mông Cổ bị hạn chế bởi năng lực sản xuất và công nghệ thấp, hạn chế về hậu cần, ít nhà máy thịt, hạn ngạch và hàng rào kiểm dịch thực vật.

79. Animals were sacrificed in Greek and Roman temples, but meat not eaten during the ceremony might be sold in public meat markets.

Thú vật được dâng làm của lễ trong các đền thờ Hy Lạp và La Mã, nhưng số thịt thừa trong buổi lễ có thể được mang ra bán ngoài chợ.

80. Traditional Hungarian dishes are primarily based on meats, seasonal vegetables, fruits, fresh bread, dairy products and cheeses.

Các món ăn truyền thống Hungary chủ yếu dựa trên các loại thịt, rau theo mùa, hoa quả, bánh mì tươi, sản phẩm sữa và pho mát.